Darren Aronofsky opens his latest film, “Caught Stealing,” on Aug. 29, with “6th and A,” a booming punk track welcoming viewers to the protagonist’s world and troubles he must face...