​With a chorus of voices echoing through its halls, the McNay Art Museum’s latest exhibit, “Prints by Contemporary Black Artists,” is a powerful tribute to Black artists’ ongoing legacy and significant...