The three-piece supergroup boygenius deliver a stellar, endearing listening experience on “the record.” The 12-track debut comes after the trio’s self-titled EP was released in 2018. Comprised of...