Joel and Ethan Coen (“Fargo,” “The Big Lebowski,” “A Serious Man”) have been responsible for some of the most unique films of the past few decades. Their latest, “Hail, Caesar!,”...