When Roderick Scott Sr. submitted an application to renew his teacher’s license in the summer of 2015, he thought the matter was handled. He had no idea that, months later, a decades-old Texas...