“The Lodge” sets the stage for a slow, stylized descent into a Christmas nightmare. Set to a backdrop of hymns, madness and repentance, the film conjures an interesting foray into fanatical religious...