With a back catalog of diverse films, educational material and arresting documentaries, Kanopy is a criminally underrated addition to a stacked lineup of streaming platforms. Despite having a limited approach...